Suermondt-ludwig-museum
WILHELMSTRASSE 18
52070 AACHEN
T +49-241-47980-40

öffnungszeiten
Di - So 10.00 uhr - 17.00 uhr
Montags geschlossen

pressespiegel
zur ausstellung

"Dürer war hier.
eine reise wird legende"

Süddeutsche Zeitung

„großartige Ausstellung“

„Man hat das Gefühl,“ Dürer „besonders nahezukommen“

„spektakuläres Projekt“ – „Monumentalität“

„weit mehr als eine Werkschau“
„magistraler Katalog“

DIE ZEIT

"großartige Ausstellung"

"Der Ausstellung im Suermondt-Ludwig-Museum (...) gelingt es, ein bisher eher unbekanntes Porträt von Albrecht Dürer zu umreißen (...)."

"in Inhalt und Umfang gewichtiger Katalog"

Wall Street Journal

“Albrecht Dürer was perhaps the most accomplished artist of the Northern Renaissance (…) He was also, as a new exhibition reveals, an inveterate traveler whose journeys influenced his ambitions, his art and his impact.”

Finestre sull'arte

„Il Suermondt Ludwig Museum di Aquisgrana ricorda con una grande mostra il viaggio di Albrecht Dürer in città compiuto 500 anni fa."

YAHOO JAPAN NEWS

この芸術家と王の歴史的な出会いと、デューラーがアーヘンからオランダを経由して計1年かけて行った非常に充実した最後の旅に敬意を表した展覧会が、今回の「デューラーはここに　伝説の旅」です。

NRC

„(…) zo veel bruiklenen na (…) uitstel (…) vanwege de pandemie (…) een klein wonder (…)“ – „De grote kracht van de expositie (…) is de rust en samenhang waarmee het verhaal van de reis (…) wordt verteld. Naast de afzonderlijke werken laat de expositie de tijdgeest kraakhelder zien. “ 5 sterren

De VOLKSKRANT

„Dürer kon de zichtbare wereld in een paar lijntjes op papier tot leven brengen. (…) Hier geen haas of biddende handen, maar bijvoorbeeld een meisje in Hollandse klederdracht (…). Ze is zo levensecht dat je na een paar seconden kijken al denkt dat je haar kent. Alsof wij haar net op straat zagen lopen, in plaats van Dürer vijfhonderd jaar geleden.“

DE MORGEN

„indringende radiografie van de renaissancemeester“ - „De expo is véél meer dan een geillustreerd reisverslag. Je leert er Dürer de kunstenaar volledig te doorgronden.“

„een tournee van een popster“ - „De Prince of de Beyoncé van zijn tijd" - „Koning, keizer, admiraal, Dürer kennen ze allemaal"

Belang van Limburg

„De tentoonstelling toont met ongelooflijke bruiklenen, met name een reeks verbluffende getekende en geschilderde portretten, hoe Dürer van zijn verblijf (...) een creatieve tour de force maakt die blijvende indruk nalaat. Een absolute topprestatie van het Akense museum en zijn directeur Peter van den Brink.“

rheinische post

„Der Niederländer Van den Brink hat mit seinem Kuratorenteam eine wundervoll anregende Ausstellung ins Aachener Suermondt-Ludwig-Museum gezaubert (...). (...) . Wie kein anderer Meister kann“ Dürer „Charakterzüge wiedergeben, so als schaute er den Menschen in die Seele.“

WESTFÄLISCHER ANZ.

„großartige Ausstellung“ – „(…) wie plastisch, wie physisch greifbar wirkt Dürers Arbeit! Er versteht es eben, die Menschen in seinen Zeichnungen lebendig wirken zu lassen.“ – „monumentaler Katalog“

CHOICES

„Mit einer wunderbaren Auswahl an Kunstwerken von Museen aus der ganzen Welt (…).“ – „Fantastisch sind auch die Zusammenstellungen typischer, bei den Künstlern verbreiteter Motive, wie die Mutter Gottes und Hieronymus.“

DEUTSCHES ADELSBLATT

„Unter den (...) Leihgebern sind prominente Namen wie das Metropolitan Museum of Art in New York und die Albertina in Wien, aber auch die Fürstlichen Kunstsammlungen in Liechtenstein sowie Ihre Majestät, Königin Elizabeth II."

CHAPEAU / L1 TV

Chapeau TV bezoekt de tentoonstelling voor het programma „Limbourgeois“ op L1 TV Limburg.

Radio Klara

3 afleveringen van het programma Pompidou „in het spoor van Albrecht Dürer“.

Deutschlandfunk

Ein Interview in der Sendung Fazit / Kultur vom Tage.

Der Tagesspiegel

„Glanzvolle Ausstellung"
„Mit anderen Worten, das Aachener Haus stellt sich mit diesem Unternehmen in die allererste Reihe der europäischen Museen.“
„Forschung kommt nie an ihr Ende, und hier nimmt die Öffentlichkeit sinnlich-sichtbaren Anteil.“

Welt am Sonntag

„Eine Weltmarke auf großer Tour“

„Wo Albrecht Dürer mit Würfeln spielte und seine Leibrente sicherte: Aachen erinnert mit einer großen Ausstellung an den Besuch des Künstlerstars aus Nürnberg vor gut 500 Jahren.“

The Art Newspaper

“based on years of research”

“Dürer was undoubtedly the greatest artist of the northern Renaissance, but it is usually Italian artists (...) who now hog the limelight. The Aachen and London shows should do much to highlight the German master’s importance and sheer inventiveness.”

ZILE sI NOPtI

„Show-ul pune la dispoziție peste 190 de exponate (desene, picturi, sculpturi, documente istorice, scrisori, hărți) care vor arăta publicului o imagine de ansamblu asupra călătoriei pe care Dürer a descris-o cu propriile cuvinte.”

TROUW

„Al vond Dürer het werk van zijn bewonderaars zelden zo goed (...) als dat van hemzelf, de tentoonstelling als geheel moet zelfs aan zijn hoge eisen hebben kunnen tippen“

„indrukwekkende Duitstalige catalogus“
5 sterren

ELSEVIER

"tentoonstelling vol meesterwerken" - "prachtig verhaal"

„Zijn reis voerde langs kunstcentra als Keulen, Aken, Brugge en Gent. In Antwerpen verbleef hij zeven maanden. Ook bezocht hij Nijmegen, Den Bosch (‘een aardige stad’), Tiel, Tilburg en Bergen op Zoom.“

De Standaard

„Alle facetten van Dürers kunstpraktijk, zijn artistieke ambities, zijn contacten in de hoogste regionen en zelfs zijn houding tegenover de Reformatie komen erin samen.“

„Een duizelingwekkende galerij van geschilderde portretten omringt (…) de bezoeker. Het zijn allemaal werken uit 1520."

De Limburger

„Superster Dürer is weer terug in Aken“

„de grootste tentoonstelling ooit in het Akense museum“

Kölner Stadt-Anzeiger

„exzellente Ausstellung“

"Sieben Jahre haben die Vorbereitungen der Ausstellung gedauert – man sieht es der gelungenen Sache an. Welch ein Glück zu sein, wo Dürer war."

RHEINISCHE ART

„großartige Schau“ – „Diese Ausstellung ist nicht nur wegen ihrer akribisch kuratierten und detailstark aufbereiteten Exponate ein Genuss. Sie ist die erste Exposition, die umfangreich eine Reise Dürers aufzeichnet und die gleichzeitig ein kunst-, kultur- und gesellschaftshistorisches Panorama der von ihm besuchten Stationen ausbreitet. Und das ist überaus sehenswert!“

BAD AACHEN

„Mit einem Jahr Verspätung blickt das Suermondt-Ludwig-Museum auf dessen Besuch in Aachen zurück – vor 501 Jahren! Der letzte Teil einer Trilogie, deren Wirkung der Pandemie zum Opfer fiel. Wetten, dass Dürer das wieder wettmacht? Zumal die Aachener Ausstellung weltweit als eine der fünf wichtigsten des Jahres gilt. Wow!”

KLENKES

„Überköstlich, um es mit Dürer zu sagen, vollfett, um veraltete Jugendsprache zu nutzen. Fetter Katalog (…), fettes Begleitheft (…), fette Ausstellung (…). (…) Dürer ist und bleibt ein Ausnahmekünstler (…). Ein selbst- und modebewußter Malerfürst mit Medieninszenierung in der Selfiemanier seiner Zeit.“

MUSEUMTIJDSCHRIFT

„Aan topstukken geen gebrek. (…) de sjeu van deze indrukwekkende tentoonstelling zit toch ook in de vele tekeningen, soms weinig meer dan vlotte krabbels die ons als het ware in staat stellen mee te kijken over de schouder van de meester.“

LE JOURNAL DU MEDECIN

„Magnifique exposition” – „L’exposition est remarquable au sens où elle donne à voir des lettres, et des extraits du journal de Dürer qui révèlent son succès, sa réputation, la fortune qu’il espère retirer de ce périple. – „(…) l’art de Dürer (elle résiste au temps et dure) qui ne se résume pas loin s’en faut à ce périple, est lui-même un... voyage.“

BRF

Ein Bericht des Belgischen Rundfunks.

faz

„Wunderschön und voller Wunder"
„Ein ganzer Kunst- und Gesellschaftskosmos wird (...) entfaltet (...)"
„Menschen, Tiere, Sensationen“
„in Druckqualität und Umfang nur als Sensation zu bezeichnender Katalog"

national geographic

Dürers „Vermächtnis lebt weiter, nicht zuletzt in den bahnbrechenden Ausstellungen in Aachen und London, die jahrelang vorbereitet wurden.“

„reich illustrierter Katalog (…) voller neuer Forschungsergebnisse“

PUBLICO

„a exposição (…) de forma atrativa e inovadora“ – „apresentados com uma profundidade e uma clareza raramente vistas“

„Para Portugal é uma exposição particularmente importante (…)“

„a visita a Aachen é uma enorme lição“

dw russia

„Экспозиция "Здесь был Дюрер. Поездка, ставшая легендой" (…) в музее Сюрмонда-Людвига (…) представляет собой прекрасную возможность познакомиться с творчеством великого Альбрехта Дюрера в контексте его путешествия и взаимодействия с художниками и мыслителями начала Нового времени в Европе.“

HET PAROOL

„fascinerende tentoonstelling (…) met bijzondere portretten en reisobservaties“ „(…) het is een bijzondere prestatie dat deze uiteindelijk toch door kon gaan.“ – „Ook bijzonder is de indrukwekkende Duitse catalogus (…). Vijf kilo schoon aan de haak, ongelofelijk dat zoiets voor de gelegenheid geproduceerd kon worden.“

De Tijd

"De Duitse renaissancemeester Albrecht Dürer verbleef vijfhonderd jaar geleden een jaar in de Lage Landen. (…) Het Suermondt-Ludwig-Museum in Aken blikt terug op de reis in een prachtige expo.“

KNACK

„Dürers volkse figuren leveren de meest levensechte portretten op. Zonder decorum, in enkele rake trekken. (…) Precisie, zuiverheid en naturel kenmerken ook de zeldzame afbeeldingen van dieren (…)en enkele pentekeningen met stadsgezichten (…).“

AZ / AN

„Aachen zeigt Größe – mit Albrecht Dürer“

„die große Schau (...) ist ein Ausstellungs-juwel“ - „Fülle der Kostbarkeiten“

„Und wenn man schon bei den Superlativen ist, muss auch noch der Katalog genannt werden (...)“

Kölnische Rundschau

„Die (...) Stationen zeigen ihn als Entwerfer, Entdecker, Trendsetter. Dürer studierte Trachten und Typen und drehte die Uhr der darstellenden Kunst vor, ließ die Ikonographie des Mittelalters hinter sich.“

„(...) der Betrachter ist überwältigt angesichts der Fülle (...)“

RHEINERLEI

„1520 kam Albrecht Dürer nach Köln und ließ sich im Dom den Altar von Stefan Lochner zeigen. 5 Pfennig war ihm das wert. Sein eigentliches Ziel aber war die Kaiserkrönung von Karl V. in Aachen und später ein Arbeitsaufenthalt in Antwerpen. Diese Reise wird jetzt in der spektakulären und atemberaubenden Ausstellung (...) wieder lebendig.“

ZOUT

„Dürers genie wortelt, als dat van Leonardo, in een verbluffend waarnemingsvermogen.“

WELTKUNST

„Abgesehen von (…) die Zunft der Kunsthistoriker faszinierenden Erkenntnissen (…) kann auch der unbefangene Betrachter manch amüsante Entdeckung machen. (…) Das alles ist klug, anschaulich und amüsant. So kann Aachen nach 500 Jahren, weit mehr Tage, als der Maler in der Stadt verweilte, behaupten: Dürer ist hier!“

VRT

„(…) haast je voor (…) Dürer (…) in Aken“

ARTSENKRANT

„Een aantal van Dürers mooiste portretten
en pentekeningen dateren trouwens uit deze tijd. Zij worden getoond naast werk van Bernard van Orley, Lucas Cranach de Oude, Hans Holbein de Jonge, Lucas van Leyden, Jan Gossart, Joos van Cleve, Quinten Massys, Marinus van Reymerswale en anderen.“